Warhammer 40,000: Dawn of War
Menú
Gamersmafia es ahora un archivo de solo lectura.

Dawn of war II estará totalmente en castellano

Pues nada acabo de enterarme de que Dow II estará doblado totalmente en castellano (voces, textos, etc…), y muestra de la veracidad de lo dicho, dejo este enlace donde la Intro está traducido al castellano.

Por fin podremos escuchar a los marines gritar “ Por el emperador!!” o los gritos de guerra de un Dreadnought…:babeo:

http://pc.hardgame2.com/index.php?zone=news&mod=noticia&id=40610

Espero que la cosa cambie, y que hayan doblado solo esta intro por ahora, y que lo mejoren, porque si no pienso poner las voces en ingles.

eso si te dan la opcion

joer compras el juego en ingles o te bajas las voces no?

podrian hacer un casting por internet o algo asi… seguro que se apuntarian un monton de fanboys y al menos le pondrian mas espiritu que esos dobladores de pacotilla

PD : he leido por ahi que en una entrevista uno de los de relic ha dicho que es posible que cancelen la campaña de los orkos para centrarse en la de los SM y asi obtener una “experiencia mas rica”.. jodidos marines, siempre acaparando

Comentario #102 por DrAk47_Uldin:
joer compras el juego en ingles o te bajas las voces no?

Seguro que se podran bajar las voces en ingles por internet y sustitur las voces que estan en español como pasa con casi todos los juegos.

Aunque en algunos luego estas cosas dan error, esperemos que con este no pase .

Un saludo.

O bien directamente bajarse el juego en ingles

CAMPAÑA ORKA CANCELADA!!! NOOOO !!!!!MALDITOS MARINES ESPACIALES!!!!!

solo espero una cosa, ke los guardianes eldar no tengan voz de maromo, por ke parece ke se la han intercambiao

Quejarse en estos foros sobre las voces del dow es como mear cara al viento. Dow2 tiene foro oficial. Quejaos ahí y que se note que ya estamos descontentos. https://community.dawnofwar2.com/viewforum.php?f=20

Además la intro es lo que más se curran en cuanto a doblaje. El resto seguro que es mucho peor.

ah pero se puede hacer peor?

Comentario #108 por grendizer:
Quejarse en estos foros sobre las voces del dow es como mear cara al viento. Dow2 tiene foro oficial. Quejaos ahí y que se note que ya estamos descontentos. https://community.dawnofwar2.com/viewforum.php?f=20

Además la intro es lo que más se curran en cuanto a doblaje. El resto seguro que es mucho peor.

acabas de matar a una persona, insensible!

Para una cosa que funcionaba bien…

Buenas de nuevo, que he estao un poco perdio el verano

Comentario #108 por grendizer:
Quejarse en estos foros sobre las voces del dow es como mear cara al viento. Dow2 tiene foro oficial. Quejaos ahí y que se note que ya estamos descontentos. https://community.dawnofwar2.com/viewforum.php?f=20

Además la intro es lo que más se curran en cuanto a doblaje. El resto seguro que es mucho peor.

pero si ahi son todos guiris… no nos van a hacer ni puto caso, pero bueno yo voy a abrir temas de protesta a saco a ver si alguno cuela

me cago en los putos guiris, es ke nosotros siempre nos tenemos ke comer el mojon, pagamos lo mismo ke ellos por el juego, incluido el precio de la traduccion, asi ke por lo menos exigimos una traduccion decente, o es ke nuestro dinero bale menos ke el sullo?

Manbro el tullo si que bale menos que el del resto solo hay que ver donde te lo metes…

113 Mira por donde ya tenemos un argumento para reivindicar una traduccion decente… ahora solo hace falta que alguien que sepa ingles vaya los foros de community.dawnofwar2.com/viewforum.php?f=20 y les spamee para dejarselo bien claro

No hace falta decir que ni de coña spameeis ahí, donde SI es un foro de Relic (al contrario que RelicNews, que a pesar de sus supermoderadores y sus super leyes, es un foro semioficial), lo que puede acarrear un posible ban no sólo del sitio, sino también del juego :/

Un primer paso sería crear una encuesta sobre como se valora el doblaje que conocemos, aquí. Si participa gente pues ya tenemos un dato que presentar y no sólo la opinión de quien escriba el post.

Por cierto que a mi sí que me gusta la voz de la elfa. Igual habría que crear encuesta por separado para cada voz. Pero claro es la intro. Las del juego no tiene por que ser esas.

weno muchachada tengp buenas noticias, al menos lo son para mi, no somos los unicos a los ke relic a timado, el sargento de la version alemana tambien es el noño pagero

https://es.youtube.com/watch?v=VH3ujp1imdA

esta vez a los alemanes tambien les toca comerse la mierda

Ya sabeis , en cuanto salga el juego poned un link de descarga con las voces en ingles o lo que sea.

Interesante
#120

Comentario #118 por mambrojo:
weno muchachada tengp buenas noticias, al menos lo son para mi, no somos los unicos a los ke relic a timado, el sargento de la version alemana tambien es el noño pagero

https://es.youtube.com/watch?v=VH3ujp1imdA

esta vez a los alemanes tambien les toca comerse la mierda

es bueno saber que no somos los unicos …. me alegro y que se jodan esos alemanes

A mi no me hubiera importado prestar mi voz para el doblaje Y escucharme a mi mismo decirme: LA ESPERANZA ES EL PRIMER PASO HACIA LA DECEPCION!!!!

Comentario #77 por HareM:
Pues lo doblaria Skizo que es el Caotico de la comunidad por excelencia, y diria algo asi como:

“Atacar panda de mandriles….g0g0g0g0g0g0!!! “

aajajaja puto harem como me conoces te ha faltado el hijos de puta!! jajaja

Los más activos en 1. Dawn of War II