Dawn of war II estará totalmente en castellano

Tranqui, iba de broma. A Crotobloto lo tengo calaoh

no iba a broma. No tengo nada en contra de los sudamericanos.

Pero eso no quita que odie ver una peli entera doblada en Latin Spanish. Y un juego en el que un marine hablando me suene a panchito……. fuck.

Aunque para ser justos, si me lo doblasen en gallego, andaluz o cualquier jerga del castellano que esté poco habituado a oir y me suene a broma; pues nada.

Pues eso, que no se atrevan a pedirle a 4 mexicos por 3 pesos que hagan el doblaje; que entnoces me cajo y tal….

Editado: y pd: aduna tambien es gay

LoL… Podeis estar tranquilos, el doblador de la avispa de los simpson se encargará de ello. “Hayayayayaaaaaiii !!! “

en definitiva = all lenguajes suck , exepto englis

Sos mentira Sheena, se ve que poco has disfrutado de la traducción del starcraft,

COMO mola el english por diooos!!
y el frances tamb esta wapo

Frances=puajjjj

prefiero bajarmelo en ingles ahora eso si que si los dobladores son omo los de starcraft seria una opcion a considerar…. o los de warcraft 3 quien se olvidara de ese: TOMA CABRON !!!

que tu querer hacer yo?¿

tostahecho jefe (a no, este ultimo era del comando, )

Si sereis… no hay lengua tan bonita como el español, ni de coña, por que a los estudios les de por buscar las voces mas gilipoyas que encuentren para el doblaje…

Jopu, de eso no hay duda, spanish owns all. Pero dobladores de videojuegos españoles ««««« anyone else

weno si esta bien doblado molara eso seguro

ay esta el problema que las emprea de videojuegos tienen la desagradable costumbre de contratar gente con las voces mas raritas que el mundo haya visto

No es solo las voces,esque no ponen setimiento en los planos…

Eso eso, es cuestión del sentimiento

Mandad una solicitud a relic, sugerirle que para la traduccion al español nos encargamos la propia aficion, yo lo haria hasta gratis. Ademas, el gustazo de oir a rafy gritar: por el emperador!!!! y plantearnos si ese dia no iba estreñio por su tono… o a crotobloto: chimera powaaaaa!!!!

crotobloto?

Comentario #65 por jopu:
Mandad una solicitud a relic, sugerirle que para la traduccion al español nos encargamos la propia aficion, yo lo haria hasta gratis. Ademas, el gustazo de oir a rafy gritar: por el emperador!!!! y plantearnos si ese dia no iba estreñio por su tono… o a crotobloto: chimera powaaaaa!!!!

best idea ever

Yo diria algo asi “ Atacar perris masons”…y Rafy diria “ se dice, perry meison”

Seria un puntazo oir a roro: “zer roza no ez nada facil”

Los Marines de HareM: Illo mete un petardazo ia o ke?

o a los bichos de Aduna: Que asco de juego, soy nihilista y me importa un huevo todo; sobre todo sigano o pierdo.

y la de crotbloto, quedaría mejor asi: “fabricas al 200%, aun caben mas tanques en el mapa”

LA ESPERANZA ES EL PRIMER PASO HACIA LA DECEPCIÓN.

Hazte una camiseta, pesao.

PD:

Si, se quien lo dice

Comentario #72 por crotblot:
o a los bichos de Aduna: Que asco de juego, soy nihilista y me importa un huevo todo; sobre todo sigano o pierdo.

y la de crotbloto, quedaría mejor asi: “fabricas al 200%, aun caben mas tanques en el mapa”

jajaja, ke arte , pero lo retocaria diciendo “Aun caben mas chimeras en el mapa”

como molaria oir a los frikis mas frikis del Dow español hablar cuando juegas, yo me pasaria el dia seleccionando las tropas.

PD: como sonaria el caosXD????

Pues lo doblaria Skizo que es el Caotico de la comunidad por excelencia, y diria algo asi como:

“Atacar panda de mandriles….g0g0g0g0g0g0!!! “

ya me imagino como doblariais al caos y a los demas yo seguro que saldria diciendo: Au au como duele el plasma !!!

Y los tiranidos??? ÑAM ÑAM??

A los tiranidos les ponemos a mi perra ladrando

LoL Que bueno lo de skizo,jajajaja,me parto con tu frase HareM

i los necrones que ponemos??

Pues a Bush doblandolos…aunque no hablen, pero los de bush dirian algo asi:

“Escarabajos mios a rushear sin piedad” o “Imba el que no salte”

rus rus rush
XEDD

Para las banshees eldars con coger a los bebes mas gritones de españa ja hay mas que de sobra i en quanto a los orkos una vez los escuchemos posiblemente escuchemos alguna risa de fondo de los tecnicos de doblaje i sonido diciendole sera gilipollas con esa voz.
ho un orko diciendo waaaaaghhh i de golpe se escucha, que tienes estreñimiento i se parten el culo

DIOS DIOS DIOS!!!! acabo de ver el trailer doblado al español y es el peor doblaje que he visto nunca!!!(el sargento de los SM sonaba como una niñita lol) si lo van a hacer todo asi por mi se pueden meter el doblaje por donde les quepa (con lo bien que estaban las voces en ingles ) ojala alguien tome la iniciativa a tiempo para lograr evitar este desastre..

Editado: LOS ORKOS LOL!!!SE ME OLVIDABA QUE VAN A DOBLAR A LOS ORKOS TAMBIEN!!!!! QUE ALGUIEN PARE ESTO POR EL AMOR DE DIOS

ya te digo… pero es demasiado tarde… la unica alternativa es comprarlo original por la clave de cd pero bajar la version inglesa de emule.

pues la verdad es que si he visto el video y los marines suenan como un robot oxidado y el sargento… AGGGGHHHHH si eso es para los marines que tiemblen orkos y eldars

Version inglesa es la unica solucion…. Si almenos lo pusieran subtitulado…

os aconsejo ke no beais el video ke esta colgado en youtube, es el intro doblado al castellano pero tiene ke ser un fake por ke no es posible ke el sargento marine tenga voz de maricona

Haber jo creo que por una parte agradesco que lo doblen pero por la otra, me siento ofendido como la han cagado con los marines espaciales, alguno que tenga una voz joven vale, pero el capitan del trailer con esa voz por dios que no son unos jovenes de 16 o menos. Por favor la han cagado con mis marines espero que como minimo con los orkos se molesten mas. Se han cargado mi raza preferida. Ha saber la vos de los orkos. Por favor no que no la caguen con los orkos. Estoy muy cabreado

Mambrojo, mucho me temo que el video de youtube no es un fake sino busca dawn of war 2 en la pagina oficial de THQ

Pues esto les va a joder mucho la ventas españolas… por tontos.

Si quereis podeis comprobar las voces del trailer en español y despues en ingles y vereis el cambio. Espero que les canvien las voces porque si no ja me entra miedo las vozes que tendran los orkos

no me jodas si en el trailer al marine le a doblado pocoyo

JAJAJAJA AHI LE HAS DAO

yo sinceramente espero que sea fake si no me lo compro en francia que incluso en frances mola mas

Nada de fake me temo… mira en la web de THQ

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO CABRONES!!!!!!
PORKEEEEE==?¿????

Comentario #97 por DrAk47_Uldin:
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO CABRONES!!!!!!
PORKEEEEE==?¿????

: relax

i cant!!!

joer esque ya se lo podrian aver currao un poco no?

Soy el mensaje 100 del post .

Ami no me gusta nada el doblaje, no se asemeja nada, el sargento ese tiene voz de un chaval de 20 años, cuando el sargento ese tiene que tener 50 años minimo…

Lo unico “ pasable “ es la voz de los eldars, pero los marines dan autentico asco escucharlos, yo la verdad no se como pueden hacer un trabajo tan mal, hay muy buenos dobladores en españa, joder, incluso yo lo haria mejor que el que a doblado eso, lo que no se, es como los propios dobladores no se dan cuenta del trabajo de mierda que estan haciendo.

Espero que la cosa cambie, y que hayan doblado solo esta intro por ahora, y que lo mejoren, porque si no pienso poner las voces en ingles.

Un saludo.