He notado como la mayoria de los usuarios o jugadores noveles de Dawn of war y sus expansiones que llegan tienen un problema común; Las terminologías que usamos los jugadores para expresarnos.
Este diccionario lo confecciono con el fin de que todos los usuarios nuevos o los que lo necesiten, en caso de tener alguna duda, pasen por aqui y se ilustren.
Aún faltan algunas terminologias que mas adelante se irán añadiendo, pero de momento con esto teneis más que suficiente.
A
-ASM: "Assault Space Marines" o Marines Espaciales de Asalto.
-Autocannon: Cañon automático.
B
-Bolter: Arma basica usada por los Marines Espaciales y las Hermanas de la Batalla.
-BO: "Build Order", Orden de construcción, tambien se refiere a una determinada salida.
-Banshees: Espectros Aullantes de los Eldars.
-Banner: Se suele referir a los estandartes orkos, pero tambien se puede referir a los escudos que tienen las razas.
-Badges: Banderas que tienen las razas.
C
-Cooldown: Tiempo de espera antes de que una habilidad se recargue y pueda volver a usarse.
-CP: "Critical Point" o Punto Critico.
-Chaplain: Capellán de los Marines Espaciales.
-CSM: "Chaos Space Marines" o Marines del Caos.
-Cultista: Otra forma de denominar a los adoradores del caos.
-CL: "Chaos Lord" o Señor del Caos.
-Cadenas: Habilidad del hechicero del Caos para inmovilizar a las unidades enemigas durante un corto lapso de tiempo.
-CS: "Command squad" o escuadra de mando de la guardia imperial.
-Crisis: Armadura Crisis de los Taus.
D
-DPS: Daños por Segundos. Es el daño que realiza una unidad por cada segundo de lucha.
-Deep strike: Desembarco orbital de los Marines Espaciales.
-DP: "Daemon Prince" o Principe Demonio.
-Defiler: Profanador, vehiculo del Caos.
-DR: "Dark Reaper" o Segadores Siniestros de los eldars.
-Devilfish: Vehiculo Tau con capacidad de transportar tropas.
-DE: "Dark Eldars" o Eldars oscuros.
E
-Execute: Habilidad del comisario de la Guardia imperial de ejecutar una unidad de su escuadra para que el resto aumenten su rendimiento.
F
-Frag: Granadas.
-FC: "Force Commander" o Comandante de los Marines Espaciales.
-FD: "Fire Dragons" o Dragones llameantes de los eldars.
-FoF: "Fleet of Foot" o Pies ligeros, habilidad de los eldars para correr mas rapido.
-Farseer: Vidente eldar.
-Falcon: Vehiculo eldars Falcon.
-Flash Gitz: Son los vacilones de los orkos, la escuadra mas potente a disparo que esta raza tiene.
-FW: "Fire warriors" o Guerreros de la casta de fuego de los Taus.
G
-GK: "Grey Knights" o Caballeros Grises.
-Gretchins: Unidad constructora de los Orkos.
-Gitz: "Flash Gitz", son los vacilones de los orkos, la escuadra mas potente a disparo que esta raza tiene.
-Guardmen: Soldado de la guardia imperial.
-GI: Guardia imperial. El resto de idiomas lo llaman IG.
-GG: "Good Game" o Buen juego. Se suele decir al acabar una partida o cuando ves que la vas a perder y lo dices en señal de que pronto te vas a rendir.
-Gorilas: Krotox de los taus. Se les llaman asi por su parecido.
-GL&HF: “Good luck and Have fun” que viene a significar, buena suerte y a divertirse. Se suele decir al inicio de la partida.
H
-HB: "Heavy Bolter", que viene a significar, Bolter Pesado.
-Hellfire: Diminutivo de "Hellfire Dreadnought", variante del Dreadnought con ataque a distancia.
-HWT: " Heavy weapons team" o Equipo de armas pesadas de la Guardia imperial.
I
Imba: Desbalanceado, ya sean estrategias como unidades concretas, que pueden estar desbalanceadas a la alza, haciendo muchisimo mas de lo que deberia y tendrian que estar pendientes de recalibracion en un proximo parche.
-Jump: Usar la habilidad de saltar.
K
-Knife: Cuchillo.
-Killa Kan: Lata asesina de los orkos.
L
-LoL: Abreviación de "laughing out loud" (risa ruidosa, carcajada). Modismo Americano muy usado en todo tipo de juego online.
-Lammer: Es un termino con polemica, en la que la interpretación es diferente para algunos, pero que la mayoria coincide en que lammer es una persona que se dedica a hacer una estrategia desbalanceada o poco honrosa dentro del mundo del dow para conseguir una victoria. Vamos en pocas palabras, jugar sucio.
-LS: Abreviación de "Land Speeder" de los Marines Espaciales.
-LR: Abreviación de "Land Raider" de los Marines Espaciales.
-LP: Abreviación de "Listening Post" (Punto de escucha), común en todas las razas. Puede tener variantes según su nivel de evolución LP1 o LP2.
-Leman Russ: Tanque principal de la Guardia Imperial. Tambien lo solemos abreviar con "Lemans".
-LD: Abreviatura de "Lord Destroyer", unidad Necrona.
-Living Saint: Traducido como Santa en Vida, de las Hermanas de la Batalla.
-Librarian: Bibliotecario de los Marines Espaciales.
-Lascannon: Cañon laser.
M
-ML: "Missile Launcher", Lanza misiles.
-Meltas: Diminutivo de la Bomba de Fusión "Melta Bomb" de los Marines Espaciales de Asalto.
-Mek: Mecanico Orko.
-Melee: Ataque Cuerpo a Cuerpo.
-Mechero: Hellhound, vehiculo lanzallamas de la guardia imperial.
-Micro: Viene de la palabra Micro-maneger, es decir, el manejo de las tropas por el mapa, atacar, utilizar las habilidades de estas, huir, usar las coverturas, etc...todo lo que no es usar la economia ni los edificios. Una persona con muy buen micro puede ser capaz de que con menos unidades que su oponente vencerlo si es que el otro tiene peor micro.
N
-Nob: Noble de los orkos.
-Noob: Jugador Novato.
-NW: "Necron Warrior" o Guerreros necrones.
-NL: “Necron Lord” o Comandante Necron.
-Nerfear:Se refiere a reducir el daño/ habilidades de unidades/razas para que estén más balanceadas.
O
-Oblis: Diminutivo de "Obliterators" o Arrasadores del Caos.
P
-PP: Pistola de Plasma.
-Power fist: Puño de ataque, que lo suelen tener los sargentos marines espaciales o los exterminadores.
-Preds: Diminutivo del Predatos de los Marines Espaciales.
-Posesos: Poseidos del Caos.
-Pelele: Soldado de la Guardia imperial.
-Priets: Sacerdotes de la Guardia imperial.
-Pathfinder: Exploradores de los Taus.
Q
-Quemar (un curro): Trabajos forzados del trabajador de los Marines del Caos.
R
-Relic: Reliquia.
-Rapax: Rapaces del Caos.
-Rangers: Exploradores de los eldars, unidad francotiradora.
S
-Squad: Escuadra.
-Scout: Explorador de los Marines Espaciales.
-SP: "Strategic Point", Punto Estrategico.
-Skull Proves: Servocraneos de los Marines Espaciales.
-Sniper: Francotirador. Se suele referir a los scouts de los Marines Espaciales cuando tienen el rifle Francotirador mejorado.
-SM: "Space Marine" o Marines Espaciales.
-Stun: Efecto de paralizar a las unidades durante un lapso de tiempo determinado, suelen hacerlo varias unidades de forma pasiva, entre ellos el golpe por defecto del comandante de los Marines Espaciales.
-Servitor: Unidad constructora de los Marines Espaciales.
-Sorcer: Hechicero del Caos.
-Sluggas: Piztoleros de los orkos, unidad inicial cuerpo a cuerpo.
-Shootas: Acribilladores de los orkos, unidad con ataque a distancia.
-Stormboyz: Unidad de orkos de asalto, con capacidad de saltar sobre el enemigo y atacarlos cuerpo a cuerpo.
-Stealth: Armaduras mimeticas de los Taus. Tambien se les suele llamar XV15.
-Skyray: Vehiculo Mantaraya de los Taus.
-SoB: "Sister of Battle" o Hermanas de la Batalla.
T
-Termis: Diminutivo de los Exterminadores de los Marines Espaciales.
-Teleport: Usar la habilidad de Teletransportarse.
-Tankbustaz: Petadores de tankes orkos.
-Truk: camión orko.
-TC: "Tau Commander" o comandante Tau.
-Tier: Nivel evolutivo de la raza. Hay varios tipos de forma escalada Tier1, tier2, tier3 y tier4.
W
-Wote: "Word of the emperor" o La palabra del emperador. Habilidad del Bibliotecario para hacer inmortales a las tropas colindantes a el durante un lapso de tiempo.
-WW: "Whirlwind" de los Marines Espaciales.
-Warlock: Brujo, lider de escuadras de los eldars.
-WS: "Warp spiders" o Arañas disformes, unidad eldar con capacidad para teletransportarse.
-Wraithlord: Señor espectral, vehiculo de los eldars.
-Warboss: Khaudillo orko.
-Wraiht: Espectros de los necrones.
X
-XV15: Armaduras mimeticas de los Taus.
-XV8: Armadura Crisis de los Taus.
-XV88: Armadura Broadside de los Taus.
Z
-Zerks: Berzerker de Khorne. Tambien se les llaman "lokos".
-
Valorar:
18 May 2008, 14:42
Buen curro!!
gw
aunque a dia de hoy me se casi todas 
Yo sigo utilizando las mias como por ejemplo llamo a todos los curros ''tios construye'' o a los cañones de fusión de las hermanas ''pistolas de agua''
eske asi me entiendo mi mismo.
Yo habria preferido la organización por razas...
pero esta muy bien no soy yo el ke necesita el diccio
gw!!!
buen trabajo
Una preguntita, que significa 'mass'??, ke no lo veo en el diccionario.
mas o menos vendria a ser una gran cantidad de algo, de una sola unidad, es decir un mass seria x ejemplo ir con muxas unidades de marines normales, o con una horda de chimeras (5o6, ya no dejan mas
)
Lo del mass es lo ke dice el señor Tauro pero como nota aclaratoria viene del termino massive attack atake masivo de ahi lo de mass.